警告全部女性[妻子，女兒，女朋友等等。]
Bottled water in your car is very dangerous to women
放在汽車裡的瓶裝水對女性是非常危險的事情﹗! !!
This is how Sheryl Crow got breast cancer.
She was on the Ellen show and said this same exact thing.
This has been identified as the most common cause of the high levels in breast cancer、especially in Australia .
這就是謝莉•克羅得乳腺癌的原因。她在上艾倫的節目裡提到這是千真萬確的事情。這已經被鑑定是罹患乳腺癌裡的高危險因素中最常見的原因了，尤其是在澳洲地區。
A friend whose mother was recently diagnosed with breast cancer.
The Doctor told her: women should not drink bottled water that has been left in a car.
有位朋友的母親最近才被診斷出乳腺癌。醫生告訴她︰婦女實在不應該喝留放在汽車裡的瓶裝水。
The doctor said that the heat and the plastic of the bottle have certain chemicals that can lead to breast cancer.
So please be careful and do not drink bottled water that has been left in a car、and、pass this on to all the women in your life.
This information is the kind we need to know and be aware of and it just might save a life.
這醫生還說熱能和塑膠瓶子兩者遇在一起就會產生化學物質,而那些將會導致人們罹患乳腺癌。因此請小心並且千萬不要喝留放在車子裡頭的瓶裝水.請把這信息傳遞給你生命中的所有女性親友。這是一則或許可以拯救一個生命的訊息,我們不只應該知道,而且要多加小心.
The heat causes toxins from the plastic to leak into the water and they have found these toxins in breast tissue.
Use a stainless steel Canteen or a glass bottle when you can!!!
熱能釋放出塑膠裡的有毒物質後,這些物質就滲入到了水裡頭，而人們的胸部組織裡頭竟然就發現了這種毒素。所以如果可以的話，切記改用不鏽鋼杯或是玻璃瓶都好﹗! !
LET EVERYONE WHO HAS A WIFE / GIRLFRIEND / DAUGHTER KNOW PLEASE.
請用力傳給您的妻女/朋友知道吧！
2008年11月10日星期一
不要喝汽車裡留下的瓶裝水
測 驗 你 是 否 是 個 甜 美 漂 亮 或 有 趣 的 人
測 驗 你 是 否 是 個 甜 美 漂 亮 或 有 趣 的 人
現 在 , 準 備 一 張 紙 和 一 支 筆 , 選 出 下 列 選 項 ( 一 題 一 個 )
注 意 不 可 以 往 下 跳 著 看 否 則 會 不 準 唷 ~
1. 寫 出 以 下 選 項 中 你 最 喜 歡 的 顏 色
紅 , 橘 , 黃 , 綠 , 藍
2. 寫 出 以 下 選 項 中 你 最 喜 歡 的 動 物
狗 , 貓 , 兔 , 虎 , 魚
3. 寫 出 以 下 選 項 中 你 最 喜 歡 的 花
玫 瑰 , 鬱 金 香
4. 寫 出 以 下 選 項 中 你 會 選 擇 聽 誰 的 音 樂
LIMPBIZKIT ( 林 普 斯 機 樂 團 ) ,
N SYNC ( 超 級 男 孩 )
JAY Z ( 饒 舌 歌 手 )
5. 寫 出 以 下 選 項 中 你 會 選 擇 去 哪 裡 杜 蜜 月:
夏 威 夷 , 紐 約
6.寫 出 以 下 選 項 中 你 會 選 擇 看 哪 一 部 電 影
MESSAGE IN A BOTTLE ( 瓶 中 信 )
HALF BAKED ( 搶 救 肯 尼 小 子 )
7. 寫 下 一 位 異 性 的 名 字(馬上想到的那個唷!)
8. 寫 下 現 在 的 時 間
9. 寫 下 你 的 年 齡
10.不 用 寫 出 來 但 許 個 願 吧!
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 解 答 ＊ 解 答 ＊ 解 答 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
1.
紅 = 羅 曼 蒂 克
橘 = 活 潑
黃 = 孩 子 氣
綠 = 古 怪
藍 = 獨 特
2.
貓 = 氣 質
狗 = 冷 靜
兔 = 孩 子 氣
虎 = 強 壯
魚 = 無 聊
3.
玫 瑰 = 甜 美 貼 心
鬱 金 香 = 古 怪
4.
LIMP BIZKIT = 漂 亮
N SYNC = 甜 美 , 貼 心
JAY Z = 有 趣
5.
夏 威 夷 = 羅 曼 蒂 克
紐 約 = 獨 特
6.
MESSAGE IN A BOTTLE = 甜 美 , 貼 心
HALF BAKED = 有 趣
7.你 寫 下 的 這 個 人 會 喜 歡 上 你
8.你 必 須 在 這 段 時 間 內 將 這 封 信 轉 寄 出 去
(例: 5:15=5小時又15分鐘)
9.你必須寄出和這個數字一樣多的人數
10.你必須回帖
11.若你實行了8, 9&10 ~願望就會實現。
2008年11月9日星期日
請讓所有人知道此事 不要闻陌生人给你的“香水”
FW:請讓所有人知道此事
大約三個星期前，我在加油站加油。那時大概是晚上十一點半左右；有一部車朝我接近，車內有兩男兩女。
開車的那個男人問我： 『妳擦哪種香水？』
我感到有些疑惑，然後我問：『為什麼問這個？』
他說：『我們有在販賣一些較便宜的名牌香水。』
我回答他我身上並沒帶錢。
接著他從車內的一疊紙中抽出一張遞給我，上面寫著很多香水的名稱。 我快速的瀏覽一遍之後還給他，並再說明一次我沒錢買。
然後他告訴我沒關係，他們有收支票、現金、或信用卡。
結果車內的其他人開始大笑。
我接著進入我的車子跟他們說謝了不用了。
之後，就在昨天，我收到這封 e-mail ，它讓我整個人都寒起來了。
請仔細閱讀以下這封信。這不是笑話 。
希望男性朋友也可以將這件事提醒讓你們的太太、女兒、母親、姊妹等人知曉。
這世界似乎已變得越來越瘋狂了。包裹內放置炸彈和停車場出現販賣香水的神經病。
但請務必要小心。
我昨天下午在停車場，有兩個男人過來問我擦什麼香水。
然後他們接著問我要不要試用一些他們正在販賣的很棒的香水，而且價錢公道。
但是如果我幾個星期前沒有收到一封詐騙的警告信 '要不要聞聞這香水？' ， 我真的很有可能去試用 。
這兩個男人依然站在車道上，我想等看看有無人經過這裡。
我向前制止了一位正走向他們的女士，指出他們的位置，告訴她 有關我收到一封 email 的事。
若是有人在商場或停車場接近妳 , 推銷較便宜的香水要妳聞的話 。
'! 這不是香水！那是乙醚！ ' 當你聞到它，你就會昏倒。!
然後他們就會拿走你的皮夾、你身上所有的值錢物品、甚至天知道 還有些什麼。
! 如果不是這封信，我很可能會去聞那' 香水 '。
謝謝寄這封信給我的好心朋友，使我免遭到原先有可能遭遇的事。
所以我轉寄這封信給你們。請務必轉寄出去給你所有的女性朋友，並且請提高警覺，注意此類似事件！
如果收到此封信的是男性，請你們轉寄給你們的女性朋友們！
這是真的！相信我，我經驗過！我當時正在停車場上， 那時正是午餐時間。
這種事在白天夜晚都有可能發生的。有三個男人走向我。我回到我辦公室時立即報警。
就如上述 email 所說的，' 讓所有人知道此事 ' 。
讓你的朋友、家人、同事、甚至是任何人都知道此事。
因為這封信幫我很大，當時遇到的情況，我的第一個念頭便是此信的警告！
大約三個星期前，我在加油站加油。那時大概是晚上十一點半左右；有一部車朝我接近，車內有兩男兩女。
開車的那個男人問我： 『妳擦哪種香水？』
我感到有些疑惑，然後我問：『為什麼問這個？』
他說：『我們有在販賣一些較便宜的名牌香水。』
我回答他我身上並沒帶錢。
接著他從車內的一疊紙中抽出一張遞給我，上面寫著很多香水的名稱。 我快速的瀏覽一遍之後還給他，並再說明一次我沒錢買。
然後他告訴我沒關係，他們有收支票、現金、或信用卡。
結果車內的其他人開始大笑。
我接著進入我的車子跟他們說謝了不用了。
之後，就在昨天，我收到這封 e-mail ，它讓我整個人都寒起來了。
請仔細閱讀以下這封信。這不是笑話 。
希望男性朋友也可以將這件事提醒讓你們的太太、女兒、母親、姊妹等人知曉。
這世界似乎已變得越來越瘋狂了。包裹內放置炸彈和停車場出現販賣香水的神經病。
但請務必要小心。
我昨天下午在停車場，有兩個男人過來問我擦什麼香水。
然後他們接著問我要不要試用一些他們正在販賣的很棒的香水，而且價錢公道。
但是如果我幾個星期前沒有收到一封詐騙的警告信 '要不要聞聞這香水？' ， 我真的很有可能去試用 。
這兩個男人依然站在車道上，我想等看看有無人經過這裡。
我向前制止了一位正走向他們的女士，指出他們的位置，告訴她 有關我收到一封 email 的事。
若是有人在商場或停車場接近妳 , 推銷較便宜的香水要妳聞的話 。
'! 這不是香水！那是乙醚！ ' 當你聞到它，你就會昏倒。!
然後他們就會拿走你的皮夾、你身上所有的值錢物品、甚至天知道 還有些什麼。
! 如果不是這封信，我很可能會去聞那' 香水 '。
謝謝寄這封信給我的好心朋友，使我免遭到原先有可能遭遇的事。
所以我轉寄這封信給你們。請務必轉寄出去給你所有的女性朋友，並且請提高警覺，注意此類似事件！
如果收到此封信的是男性，請你們轉寄給你們的女性朋友們！
這是真的！相信我，我經驗過！我當時正在停車場上， 那時正是午餐時間。
這種事在白天夜晚都有可能發生的。有三個男人走向我。我回到我辦公室時立即報警。
就如上述 email 所說的，' 讓所有人知道此事 ' 。
讓你的朋友、家人、同事、甚至是任何人都知道此事。
因為這封信幫我很大，當時遇到的情況，我的第一個念頭便是此信的警告！
Panadol
以前我在大學的時候
- 化學老師告訴我們說
- 如果想自殺
- 不要笨到吃安眠藥
- 吃普拿疼
- 一次吞個二十顆
- 保證連送急診室的機會都沒有
- 你知道嗎
- 吃一個普拿疼會殘留在身體五年
- 先前有一個空姐，因為每次月經來就會疼痛不已，但又礙於工作必須經常性的站立，
- 只好每個月都吃普拿疼解經痛，沒想到才將近三十歲的年紀，就開始洗腎了。
- 當你看完這篇報導
- 千萬不要掉以輕心，又再亂服成藥！
- 最好還是去醫院看病或做婦科的檢查，要記住喔！
- 並且告訴你的朋友，我一個叔公在美國的大藥廠擔任資深研發博士，他從來都不吃普拿疼的～
- 因為真的很傷肝（但是肝是沒痛覺神經的）。
- 他說美國人頭痛都吃ASPIRIN ～因為它所含的水楊酸會使將血管擴張～使血液流暢 …
- 經證實它還可以防腸癌。
- ASPIRIN的唯一缺點是對有胃病的人有影響（因血管擴張，會使胃潰瘍加劇～ )
- 所以我每次看到普拿疼的廣告就很反感～
- 大家有看過最近普拿疼的廣告嗎？
- 有個爸爸感冒不吃藥，原因是因為吃藥有副作用，
- 但是媽媽說，普拿疼不含阿司匹林不傷胃。
- 雖然整個廣告沒說到普拿疼沒副作用，但是這個廣告還是有很大的問題，
- 會讓人家以為普拿疼沒副作用，普拿疼雖然不傷胃，但是卻傷「肝」
- （因含有乙醯、苯酚，故傷肝）
- 尤其是B型肝炎剛感染的時候，有點像感冒，有些人就會吃普拿疼，
- 但是這是很不好的喔，會使你的GOP 、 GPT都昇高很多，
- 所以藥是不能亂吃的~~
- 市面上各大品牌的感冒藥及止痛藥都有副作用，某些品牌的副作用傷腎，有些品牌的傷肝。
- 大多數的止痛藥都會傷肝，西藥則幾乎都傷腎。
- 這是很嚴重的，我身邊的朋友，就有這種親身經歷。
- 一顆膠囊，七處灼傷…… 嚴重吧！
- 不是食道受傷後改用喝的，就會不痛哦！
- 那是連呼吸，吞口水，都非常痛的！
- 很多人因為感冒，所以在服用膠囊時都使用溫熱水，
- 但不知若膠囊無順利到達胃，那是會很嚴重的。
- 快快修正你的服藥觀念哦！
- 我朋友的醫生教她應要如此做
- 膠囊可以第一個吃，用冷水吞服，
- 吞完最後一顆時，應要再多喝一些水，
- 在睡前３０分鐘就先服藥，服完忌立即躺下，比較安全哦！
- 轉述：
- 日前我服用消炎膠囊時，因飲水量不夠使膠囊附著在食道上，
- 而造成食道嚴重灼傷，六天以來只能靠冰鮮奶和開水度日，還要住院治療五天，
- 醫生更警告如再延誤就醫有可能惡化為食道穿孔，請大家不可忽視
- 服用膠囊類藥物時：
- 1.千萬不可飲用溫水 / 熱水 / 果汁/ 含糖類飲料, 正確是飲用冷水; 冰開水 …
- 2.如服用後感覺喉嚨內有異物 , 速飲用大量冰鮮奶或冰水.
- 3…服用時應站直或坐直 , 不要一服用完就馬上躺下
- 告訴你的朋友!
SERIOUS WARNING!!!!
After seeing, head felt itching!
> > Setelah lihat, kepala terasa gatal!
> >
> > 以後吃夾心餅乾還是要注意一下…
> > Whenever eating biscuit that got sugar/cream in the middle, we must
> > be extra carefully Saat makan biscuit yang mengapit gula di tengah,
> > harus extra hati-hati
> >
> > 打開—轉一轉….發現蟲卵……….
> > When opened and turned....got Maggot inside....
> > Dibuka dan diputar….ada ulat di dalam….
> >
> > 以後不管吃什麼東西都還是先檢查看一下比較好XD
> > 前天在床上看書 聽到房間一陣騷動
> > Whenever eat everything, better check it first, last Two-Day XD was
> > reading book on bed, suddenly she heard noisy in the room saat makan
> > apapun, lebih baik dicek dulu, XD dua hari yang lalu sedang baca buku
> > di atas ranjang, tiba-tiba mendengar keributan dalam kamar.
> >
> > 原來室友到7-11買了巧克力口味的歐reo
> > 在她要咬下去的那瞬間 看了一下
> > 結果，發現歐reo該不會出新的口味了
> > 那是糖粉嗎??怎麼有白白的顆粒?而且還做成吸盤狀的??
> > 附吸盤的歐reo圖片
> > Her roommate just bought OREO biscuit with chocolate taste from 7-11,
> > before she bite it, she saw something strange in the middle cream, got
> > many small holes with white color , she thought it’s impossible that
> > OREO got new product with new taste? Is it the sugar? But how come
> > it’s looked like this?
> > ternyata, teman sekamar baru beli biscuit oreo rasa coklat di 7-11,
> > sebelum digigit, dia lihat ada sesuatu yang aneh pada krim/gula coklat
> > yang diapit di tengah kedua biscuit tsb, sepertinya ada lubang putih
> > putih,dia rasa oreo tidak mungkin memproduksi biscuit rasa baru,
> > apakah itu butiran gula? Tapi bentuknya kog begini?
> > (Embedded image moved to file: pic11798.jpg)
> >
> >
> > 於是大家找了找盒子(See attached file: 002.JPG) Then she took the pack lalu
> > dia ambil bungkusannya (Embedded image moved to file: pic16224.jpg)
> >
> > 沒錯，是巧克力口味，不是白巧克力也沒加果醬，
> > It’s correct, chocolate taste, not white chocolate and there’s no
> > fruit added in it.
> > benar, rasa coklat, bukan coklat putih dan tidak ada tambahan buah di
> > dalamnya.
> >
> > 有過期嗎? 離過期還很遠
> > Expired? Still long time
> > kadaluarsa? Masih lama
> >
> >
> > 包裝也很完整
> > The pack still very good
> > (Embedded image moved to file: pic10324.jpg)
> > 想說發揮一下實驗精神 該不會只有外面怪怪的其實內在是完美的??!!
> > Is it possible, the look is awful but actually the taste is yummy?
> > mungkin ga, luarnya kelihatan aneh tapi rasanya hmm…enak…??!!
> > 結果打開後(
> > 原諒我手震)
> > Finally she opened the biscuit (Sorry for my trembling hand) akhirnya
> > dibuka (maafkan saya, tangan saya gemetaran)
> >
> > (Embedded image moved to file: pic12274.jpg)
> >
> > 滿滿的白色圓形顆粒 有些還像已經破殼的蛋就像蟲卵!!....
> > 這實在太噁心了~~~還好室友眼睛亮，咬了一口才發現還得了( ′-`)y-～
> > Full of white small holes, look like the spoiled eggs as maggot’s
> > nest, so disgusting....luckily my friend’s eyesight is sharp, how if
> > she has bite it?
> > penuh dengan putih-putih, ada lubang-lubang kecil seperti telur ulat
> > terlalu menjijikkan....untung penglihatan teman saya tajam, bagaimana
> > jika dia sampai menggigitnya?
> > 於是，我們發揮鄉民的本色，上網辜狗、癡識+、批萬、批兔都找一找
> > then we investigate via internet
> > lalu, kami selidiki via internet
> > 結果居然在癡識+查到
> > and we found it
> > dan ternyata kami menemukan
> > 天啊 ~~原來在1月時就有受害者怎麼都過了半年多我們還會拿到同樣的產品??
> > OMG....actually there’s victim on January, and after passing ? year,
> > we still find same product?
> > omg…ternyata pada bulan Januari sudah ada korban, dan setelah melewati ?
> > tahun, kami masih menemukan produk yang sama?
> > 後來強者我室友 硬著頭皮拿著兩片疑似佈滿蟲卵的歐reo加原始包裝
> > 在深夜時刻拿到7-11 可是正要跟店員申訴時
> > Later, at midnight my friend bring 2 biscuit along with its pack
> > return to the 7-11 shop lalu, tengah malam teman saya bawa 2 biskuit
> > beserta bungkusannya kembali ke toko 7-11 tsb
> > 卻發現巧克力上的章魚燒都不見了!!!!!!!!!已經和巧克力融為一體
> > But the white spots have disappear, it’s been dissolved into the
> > cream tapi butir butir tsb sudah hilang!!!!!sudah larut dalam krim
> > coklat tsb
> > 趕緊再拆包裝裡新的歐reo 一打開~~滿滿都是啊!!!
> > Quickly, my friend opened the pack and took out another 1 biscuit
> > again, opened and there’s full of that disgusting thing dengan
> > cepat, teman saya membuka bungkusan dan keluarkan 1 biskuit lagi,
> > dibuka dan penuh dengan hal menjijikkan tsb.
> >
> > 還好店員退了錢 但也不知什麼時候才會下架(大夜班的似乎比較忙吼)
> > Luckily the shop staff was willing to give the money back, but don’t
> > know when the goods will be wiped out from their rack (maybe the
> > staff who in charge in the midnight shift are busier) untungnya staf
> > toko tsb mau mengembalikan duit teman saya, tetapi tidak tahu kapan
> > barang tsb akan dilenyapkan dari rak mereka (mungkin yang masuk shift
> > tengah malam terlalu sibuk)
> >
> > 他給室友一個理由：因為是進口產品可能運輸過程中出現問題
> > He gave us the reason is: the goods are import product, probably
> > there’s problem during the process of shipment alasan yang dia
> > berikan adalah: ini merupakan produk import, mungkin saat shipment
> > terjadi masalah.
> >
> > 天啊!!一個大公司，廣告又打那麼大，怎麼會發生這種事??
> > OMG, one of the giant companies with the huge advertisement, why such
> > problem can happens?
> > omg, satu perusahaan yang begitu besar, iklan yang begitu besar,
> > kenapa bisa terjadi hal seperti ini?
> > 歐reo的品管到底怎麼了??半年前已經有人發現這個問題
> > 難道他沒有申訴還是廠商完全沒有改進??
> > How is the OREO production company? Last ? year the same problem has
> > happened. There’s no reason for them to not improving the quality of
> > their products?
> > Gimana dengan perusahaan yang memproduksi Oreo? ? tahun yang lalu
> > sudah terjadi hal tsb? Tidak ada alasan baginya untuk tidak melakukan
> > perbaikan mutu produk mereka?
> >
> > 奉勸各位喜歡吃歐reo的鄉民們要咬下去之前請睜大眼睛
> > For all friend who like to consume OREO biscuit, before bite it, hope
> > to open your eyes widely to see beforehand.
> > untuk semua teman yang suka mengkonsumsi biscuit oreo, sebelum
> > digigit, harap buka mata lebar-lebar untuk melihat terlebih dahulu.
> > Setelah lihat, kepala terasa gatal!
> >
> > 以後吃夾心餅乾還是要注意一下…
> > Whenever eating biscuit that got sugar/cream in the middle, we must
> > be extra carefully Saat makan biscuit yang mengapit gula di tengah,
> > harus extra hati-hati
> >
> > 打開—轉一轉….發現蟲卵……….
> > When opened and turned....got Maggot inside....
> > Dibuka dan diputar….ada ulat di dalam….
> >
> > 以後不管吃什麼東西都還是先檢查看一下比較好XD
> > 前天在床上看書 聽到房間一陣騷動
> > Whenever eat everything, better check it first, last Two-Day XD was
> > reading book on bed, suddenly she heard noisy in the room saat makan
> > apapun, lebih baik dicek dulu, XD dua hari yang lalu sedang baca buku
> > di atas ranjang, tiba-tiba mendengar keributan dalam kamar.
> >
> > 原來室友到7-11買了巧克力口味的歐reo
> > 在她要咬下去的那瞬間 看了一下
> > 結果，發現歐reo該不會出新的口味了
> > 那是糖粉嗎??怎麼有白白的顆粒?而且還做成吸盤狀的??
> > 附吸盤的歐reo圖片
> > Her roommate just bought OREO biscuit with chocolate taste from 7-11,
> > before she bite it, she saw something strange in the middle cream, got
> > many small holes with white color , she thought it’s impossible that
> > OREO got new product with new taste? Is it the sugar? But how come
> > it’s looked like this?
> > ternyata, teman sekamar baru beli biscuit oreo rasa coklat di 7-11,
> > sebelum digigit, dia lihat ada sesuatu yang aneh pada krim/gula coklat
> > yang diapit di tengah kedua biscuit tsb, sepertinya ada lubang putih
> > putih,dia rasa oreo tidak mungkin memproduksi biscuit rasa baru,
> > apakah itu butiran gula? Tapi bentuknya kog begini?
> > (Embedded image moved to file: pic11798.jpg)
> >
> >
> > 於是大家找了找盒子(See attached file: 002.JPG) Then she took the pack lalu
> > dia ambil bungkusannya (Embedded image moved to file: pic16224.jpg)
> >
> > 沒錯，是巧克力口味，不是白巧克力也沒加果醬，
> > It’s correct, chocolate taste, not white chocolate and there’s no
> > fruit added in it.
> > benar, rasa coklat, bukan coklat putih dan tidak ada tambahan buah di
> > dalamnya.
> >
> > 有過期嗎? 離過期還很遠
> > Expired? Still long time
> > kadaluarsa? Masih lama
> >
> >
> > 包裝也很完整
> > The pack still very good
> > (Embedded image moved to file: pic10324.jpg)
> > 想說發揮一下實驗精神 該不會只有外面怪怪的其實內在是完美的??!!
> > Is it possible, the look is awful but actually the taste is yummy?
> > mungkin ga, luarnya kelihatan aneh tapi rasanya hmm…enak…??!!
> > 結果打開後(
> > 原諒我手震)
> > Finally she opened the biscuit (Sorry for my trembling hand) akhirnya
> > dibuka (maafkan saya, tangan saya gemetaran)
> >
> > (Embedded image moved to file: pic12274.jpg)
> >
> > 滿滿的白色圓形顆粒 有些還像已經破殼的蛋就像蟲卵!!....
> > 這實在太噁心了~~~還好室友眼睛亮，咬了一口才發現還得了( ′-`)y-～
> > Full of white small holes, look like the spoiled eggs as maggot’s
> > nest, so disgusting....luckily my friend’s eyesight is sharp, how if
> > she has bite it?
> > penuh dengan putih-putih, ada lubang-lubang kecil seperti telur ulat
> > terlalu menjijikkan....untung penglihatan teman saya tajam, bagaimana
> > jika dia sampai menggigitnya?
> > 於是，我們發揮鄉民的本色，上網辜狗、癡識+、批萬、批兔都找一找
> > then we investigate via internet
> > lalu, kami selidiki via internet
> > 結果居然在癡識+查到
> > and we found it
> > dan ternyata kami menemukan
> > 天啊 ~~原來在1月時就有受害者怎麼都過了半年多我們還會拿到同樣的產品??
> > OMG....actually there’s victim on January, and after passing ? year,
> > we still find same product?
> > omg…ternyata pada bulan Januari sudah ada korban, dan setelah melewati ?
> > tahun, kami masih menemukan produk yang sama?
> > 後來強者我室友 硬著頭皮拿著兩片疑似佈滿蟲卵的歐reo加原始包裝
> > 在深夜時刻拿到7-11 可是正要跟店員申訴時
> > Later, at midnight my friend bring 2 biscuit along with its pack
> > return to the 7-11 shop lalu, tengah malam teman saya bawa 2 biskuit
> > beserta bungkusannya kembali ke toko 7-11 tsb
> > 卻發現巧克力上的章魚燒都不見了!!!!!!!!!已經和巧克力融為一體
> > But the white spots have disappear, it’s been dissolved into the
> > cream tapi butir butir tsb sudah hilang!!!!!sudah larut dalam krim
> > coklat tsb
> > 趕緊再拆包裝裡新的歐reo 一打開~~滿滿都是啊!!!
> > Quickly, my friend opened the pack and took out another 1 biscuit
> > again, opened and there’s full of that disgusting thing dengan
> > cepat, teman saya membuka bungkusan dan keluarkan 1 biskuit lagi,
> > dibuka dan penuh dengan hal menjijikkan tsb.
> >
> > 還好店員退了錢 但也不知什麼時候才會下架(大夜班的似乎比較忙吼)
> > Luckily the shop staff was willing to give the money back, but don’t
> > know when the goods will be wiped out from their rack (maybe the
> > staff who in charge in the midnight shift are busier) untungnya staf
> > toko tsb mau mengembalikan duit teman saya, tetapi tidak tahu kapan
> > barang tsb akan dilenyapkan dari rak mereka (mungkin yang masuk shift
> > tengah malam terlalu sibuk)
> >
> > 他給室友一個理由：因為是進口產品可能運輸過程中出現問題
> > He gave us the reason is: the goods are import product, probably
> > there’s problem during the process of shipment alasan yang dia
> > berikan adalah: ini merupakan produk import, mungkin saat shipment
> > terjadi masalah.
> >
> > 天啊!!一個大公司，廣告又打那麼大，怎麼會發生這種事??
> > OMG, one of the giant companies with the huge advertisement, why such
> > problem can happens?
> > omg, satu perusahaan yang begitu besar, iklan yang begitu besar,
> > kenapa bisa terjadi hal seperti ini?
> > 歐reo的品管到底怎麼了??半年前已經有人發現這個問題
> > 難道他沒有申訴還是廠商完全沒有改進??
> > How is the OREO production company? Last ? year the same problem has
> > happened. There’s no reason for them to not improving the quality of
> > their products?
> > Gimana dengan perusahaan yang memproduksi Oreo? ? tahun yang lalu
> > sudah terjadi hal tsb? Tidak ada alasan baginya untuk tidak melakukan
> > perbaikan mutu produk mereka?
> >
> > 奉勸各位喜歡吃歐reo的鄉民們要咬下去之前請睜大眼睛
> > For all friend who like to consume OREO biscuit, before bite it, hope
> > to open your eyes widely to see beforehand.
> > untuk semua teman yang suka mengkonsumsi biscuit oreo, sebelum
> > digigit, harap buka mata lebar-lebar untuk melihat terlebih dahulu.
订阅：
博文 (Atom)